Sitio Oficial de la Percepción Unitaria

Autor: Rubén Feldman González
Segunda Edición 1998: Kendor and Dixon, S.A. de C.V.
57 páginas.
ISBN 968-7758-00-7

El Dr. Rubén Feldman González estudió el Evangelio de Juan (el Cuarto Evangelio) durante 15 años en idiomas inglés, español, italiano, Esperanto y en su original griego.

Tomó cursos de Teología y leyó varios comentarios al Cuarto Evangelio, pero cuando inició el estudio del libro original (el Libro de Efeso, como se llamó a comienzos del Cristianismo) el autor se asombró por los innumerables errores y defectos en las traducciones. Son estos errores los que enfatiza aclarando y explicándonos.

Afirma que errores culturales groseros como éstos han distorsionado las enseñanzas de Jesucristo durante casi 600 años.-

Quizá se haya impedido así el desarrollo completo del ser humano, que era la intención fundamental de Jesucristo. La palabra “Metanoia” de Jesús podría significar “Percepción Unitaria”, como la definieron el autor y el Físico David Bohm.

“Metanoia” significa “ir más allá de todo lo conocido”, pero fue mal traducida como “arrepentimiento” y como “conversión” hace más de 500 años.-

Un amigo le dijo al autor en Argentina: “Rubén: este librito no sólo que me ha inspirado espiritualmente, sino que también me ha hecho entender que se puede ser un Cristiano independiente, alguien que estudia sincera y profundamente el Cristianismo, aunque no pertenezca a organización religiosa alguna. No es necesario separarse de otros seres humanos para ser un buen cristiano.”

Precio: $7.00 usd